ASME规范第I卷2008年增补述评
Commentary to 2008 Addenda for ASME Code Sec. I
(节选)
吕翔 Lu Xiang
上海发电设备成套设计研究院 Shanghai Power Equipment Research Institute

对ASME规范第I卷2008年增补作简要介绍,对其中重要的修改进行学习,并与我国标准中的相应条文进行比较。
A brief introduction to 2008 Addenda to ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Sec. I, learning some important changes in it and comparing with the relevant provisions in China Standard.

ASME规范增补
ASME Code Addenda

ASME规范第I卷2008年增补(以下简称A08)共修改64项,其中技术性修改40项,编辑性修改24。编辑性修改中需要注意的是PG-19的注8,背景的编号由S460改为S360,40项技术性修改的清单见附录。
对40项技术性修改中较为重要的28项综合说明如下,共7个。

1热载体液相炉
A08新增PG-2.4是为了说明ASME/BPVC并不要求热载体液相炉(thermal fluid heater)一定要按第Ⅰ卷建造,但允许制造厂按第Ⅰ卷建造此类锅炉并打上标志钢印,换言之,第Ⅰ卷对热载体液相炉是志愿性的而非强制性的。
PG-2.4对热载体液相炉作了以下说明:利用固体、液体或气体燃料燃烧时所释放的热量加热除水以外的其他热载体,但不会使该热载体蒸发。PG-2.4中的热载体液相炉相当于我国《有机热载体炉安全技术监察规程》中的液相炉,而第Ⅰ卷PVG篇中的organic fluid vaporizer则相当于气相炉。
气相炉的受热面因作为热载体的介质在其中被加热并蒸发,所以都是承压的,至于液相炉,如果把循环泵布置在液相炉的出口,则其受热面是不承压的。尽管如此,由于使用了除水以外的其他介质例如导热油,一旦泄漏就会着火,此外导热油的对流放热系数远比水小,高温下会裂解和氧化,这2个因素使壁温升高,因此我国把气相炉和液相炉都列入安全监察的范围,换言之,我国对液相炉的安全要求更适合国情。
顺便说来,PVG篇中的organic fluid vaporizer,我过去译为有机液体蒸发器,现在认识到译为有机热载体气相炉更加确切,因为从PVG-9可知:它既有炉膛(胆)又有受热面,属于锅炉而不是象flash tank(扩容蒸发器)那样的蒸发器。
2P-No5B第2组材料的热处理
(略)
3双层金属管
3.1概述
3.2 生产工艺
(略)
3.3
强度计算
(略)
3.4
制造工艺
(略)
4焊接接头强度减弱系数
(略)
4.1概述
4焊接接头强度减弱系数
4.1概述
(略)
4.2PG-26
(略)
4.3
PG-26
(略)
4.4
对修改内容的理解
(略)
4.5我国的规定

(略)

5水位表
5.1主要修改内容
(略)
5.2
表体加强方法
(略)
5.3 Y
型截止阀
(略)

6热电锅偶丝焊接
6.1修改内容
(略)
6.2
对修改内容的理解
(略)

7 余热锅炉
7.1概述
(略)
7.2 PHRSG
篇的适用范围
(略)
7.3 过(再)热器凝结水排放管道

(略)
7.4 减温器疏水器

(略)
7.5 我国的规定

(略)

附录 技术性修改项目清单
现将2008年增补中的40项技术性修改列表作简要说明,序号中有*者共28项,在正文中已有说明。

序号

条款号

简要说明

1

序言

第1段,在高温热水锅炉之后增加:余热锅炉。

2

序言

新增注新增注5:余热锅炉(HRSG)—以流量变化急剧并且温度较高的热气流,气三气流,例如燃气轮机排气,作为主要热能来源的锅炉。

3*

PG-2.4

新增,见正文1。

4*

PG-5.6

新增,见正文2。

5

PG-9.2

(1)新增SB-443、SB-444、SB-446、SB-462,(2)SB-574和SB-575的名称修改。

6*

PG-9.4

见正文3

7

表PG-19

在最后1行S30815之后新增N06022

8*

PG-26

新增,分别见正文4。

9*

表PG-26

同上

10*

PG-27.2.1

见正文3、4

11*

注26

见正文3

12*

PG-27.2.1.1

同上

13*

PG-27.2.`1.5

同上

14*

PG-27.3

增加符号,分别见正文3、4。

15*

PG-27.4,注(1)

见正文4

16

PG-27.4,注(3)

(1)对螺纹连接时C值的表予以简化,(2)取消(d)。

17

PG-27.4,注(6)

新增N06022和N06625的y值

18*

PG-22.4,注(11)

新增,见正文3。

19*

PG-29.1

见正文4

20*

PG-29.11

同上

21

PG-31.2

将符号tf和tn的意义由实际厚度改为公称厚度

22

PG-32.1.2

将符号t的意义修改同上

23*

PG-60.1

见正文5

24*

PG-60.1.6

同上

25*

PG-60.3.7(e)

新增,见序号23。

26*

图PG-60.3.7

同上

27

PG-67.3

在最后1句之后增加以下条文:PG-67.2.6中所要求装设的省煤器泄压器件,应以该省煤器的最高允许工作压力按以上规定进行整定。

28

PG-68.3

在最后1句之后增加以下条文:单独进行燃烧的过热器上的安全阀,应按PG-68.1中的规则进行布置并按PG-71中的规则安装。

29*

表PW-39

P-No4,第1、2组,见正文6。

30*

表PW-39

P-No5A,第I组,P-No5B,第I组,见正文6。

31*

表PW-39

P-No5B, 第2组,见正文6。

32*

表PW-39

P-No5B, 第2组,见正文3。

33*

PW-44

新增,见正文3。

34*

PHRSG-4(b)

见正文7

35*

表PRSG-4

同上

36*

A-125

见正文4

37*

A-317.2.1

同上

38*

A-317.3

同上

39

A-360

取消注(1),这表示ASME/BPVC认同ASME/B31的规定,SA-333,级别6可用于建造锅炉范围内管道。

40

A-370

‘E’规范标志钢印栏内新增:2.在上述地区和由上述地区所管理的现场设计和组装电热锅炉。

©2006~2008 Coryright Reserved 版权所有 中石协ASME规范产品协作网(CACI)
地址:北京西城月坛南街26号1号楼4032室
电话:010-68532102 传真:010-68532101 邮编:100825 E_mail:caci@caci.org.cn