ASME B16.34- 2004标准核心内容(节选)
The Core Content of ASME B16.34- 2004 Standard

韩肇俊HAN Zhaojun
北京巴威公司 Babcock & Wilcox Beijing Co., Ltd.

适用范围:适用于新阀门的建造,包括对各种阀门的压力温度额定值、尺寸、公差、材料、无损检验、试验和布置的要求。需要注意的是:一是对于规格小于等于NPS 2-1/2的小阀门给出了替代规则,它被列在强制性附录V中;
阀门额定压力等级7个:对标准和专用额定压力等级两类阀门,共7个额定压力级号:即,额定压力级号150、300、600、900、1500、2500和4500,但是,取消了原有的400额定压力级号。它们是ASME B16.34阀门标准化的基础,为专业化和批量生产创造条件。
材料分组:阀体、阀帽和阀盖用材料划分为第1至第3组,共计46组。第1组材料为碳钢和铬钼钢,从1.1组到1.17组。第2组材料是奥氏体不锈钢,从2.1组到2.11组。第3组材料是镍基合金和其他合金,从3.1组到3.18组。此外,第4组为适用的螺栓材料:铁基材料8种,非铁基(镍和镍合金)材料9种,包括新增一种ASTM B335 N10675镍基合金,且不再按高、中、低强度及镍和镍合金列出适用的螺栓材料等级号。
压力-温度额定值:压力-温度额定值按额定压力级号(Class)数分级表示,对标准和专用额定压力等级的2类阀门共7个:即,额定压力级号150、300、600、900、1500、2500和4500。而每个额定压力级号数进一步地又区分为:‘标准’、‘专用’或‘限定’额定压力级号数(2.1)。
         ‘标准’和‘专用’压力等级阀门(Standard Class Valves and Special Class Valves)适用的压力-温度额定值的指示值(英文称为:Rating designations),公制单位的列在表2中(温度单位,℃;压力单位,bar),美国常用单位的列于强制性附录VII之中(温度单位,℉;压力单位,psi)。压力-温度额定值的表格数数量与材料组别数相等,共46个,从表2-1.1组一直到表2-3.18组。在表2和附录VII中列出的额定值表格中,标记有后辍符“A” 的表格和标记有后辍符“B” 分别适用于‘标准’和‘专用’压力等级阀门。
         对于限定额定压力级号阀门(Limited Class Valves)适用的额定值,则采用强制性附录 V.1中的方法来确定(2.1.3)(注:(2.1.3)意指:按2004版第2.1.3条规定,下同)。
插补规定:压力和温度额定值之间,对于表中所列出的额定值,在同一个压力级号内的温度之间或不同压力级号之间允许作线性插补。但是,对于法兰端阀门,表列压力级号之间不允许插值(此规定与ASME B16.5-2003管法兰和法兰管件标准的规定相同)。
         焊接端或螺纹端的阀门,可以被设计为中间压力级别标号的阀门,为了确定中间压力级别的标号、中间压力-温度额定值及其相应的最小壁厚,必须使用表2和表3中的数据进行多次线性插补方可确定。对于经插值而采用中间额定压力值或中间压力级号的焊接端和螺纹端阀门,称为:中间压力额定值阀门(Intermediate Rated Valves)(附录B)。
         2004版标准在非强制性附录B-“确定压力-温度额定值的方法”之下,新增加了编号为B-5的“中间额定压力级别的确定方法”一节,并在B-5.3中给出了:中间压力额定值用的插补方法,在B-5.4中给出了:求取中间额定值用壁厚的规定。
按压力温度额定值的确定方法划分的阀门类别:按额定值的确定方法划分出的阀门类别,有4个,它们是:标准压力等级阀门、专用压力等级阀门、限定压力等级阀门和中间额定值阀门。这是ASME B16.34标准特有的称呼或定义,其引出条文号、阀门分类名称,以及额定值的确定方法和探析,如下表(表1)所示:
表1按压力温度额定值的确定方法划分的阀门类别及其说明(略)
法兰端阀门额定值应用指导(略)
标志(略)
额定值标志
(略)
识别标牌
(略)
符合性标志:
(略)
材料要求(略)
阀体尺寸要求(6.1):(略)
阀门端部尺寸要求- 对焊端(6.2.1):(略)
阀门端部尺寸要求- 法兰端(6.2.2):(略)
阀门端部尺寸要求- 承插焊接端(6.2.3):
(略)
阀门端部尺寸要求- 承插焊接端(6.2.4):(略)
阀门端部尺寸要求- 连接端至连接端(6.2.6):
(略)
对管螺纹攻丝、承插焊接、对接焊和凸台等的要求(6.3):(略)
对阀门组件的要求(6.4):(略)
对阀杆的要求(6.5):(略)
对于对夹式或无法兰阀门的要求(6.7):(略)
压力试验- 阀门壳体试验(7.1)
(略)
压力试验- 阀门关闭试验(7.2)(略)
专用压力级号阀门的无损及表面检验要求(8.1-8.3)- 分类:(略)
专用压力级号铸造阀门的要求(8.3.1)- 检验方法和要求:(略)
专用压力级号‘非’铸造阀门的要求(8.3.2)- 检验方法和要求:(略)
专用压力级号、组焊阀门的要求(8.3.3)- 检验方法和要求:(略)
专用压力级号所有阀门- 清除缺陷及焊补修复要求(8.4):(略)
©2007 Coryright Reserved 版权所有:中石协ASME规范产品协作网(CACI)
地址:北京西城月坛南街26号1号楼4032室
电话:010-68532102 传真:010-68532101 邮编:100825 E_mail:caci@caci.org.cn